Linda Vista woman believes Corgis were intentionally poisoned in her own backyard