Plans revealed to develop area around Findlay Market