1 dead in Tampa shooting, suspect being treated for self-inflicted gunshot wound, police say