Montana State Rep. Zooey Zephyr (D) on her fight against a swath of anti-trans legislation