"Historically low" inventory of houses for sale hurts buyers