THE JAPANESE SAY...