LGBTQ advocates sue Tennessee to block transgender healthcare ban