Canadian lawmakers wore pink heels to raise awareness for violence against women