Tonawanda man receives refund after he was misled by company