Hundreds protest gun violence, shooting of Ralph Yarl at St. Teresa's Academy Tuesday