Mother, son join Swim Across America for cancer research