Judge rejects effort to remove Cochise Co. Elections Director