San Diego residents voice concerns over homelessness