What Khalistanis say in ENGLISH to western masters vs in Punjabi to Hindus