Spain: 'Most advanced but most mistreated' - Healthcare workers kick off strike in Madrid 19.04.2023

Madrid, Spain

Scores of healthcare workers went on a four-day strike on Wednesday to demand better salaries, less working hours and better working conditions. Footage features protesters in lab coats chanting slogans and holding placards to support their demands while gathering in front of the Madrid Health Service (SERMAS). Activists carried banners reading 'Salary improvement/35 hours workday, stop 222/stop temporality', '10 years with temporary contract' and 'Doctors united for their rights', among others. "The demands of the doctors are fundamentally labour and timetable-related, a return to 35 hours, the recovery of the 232 Euro that are taken away from us for on-call duty," stated Javier Ortega, a General Surgeon and President of the hospital sector of Amyt's union. "We have more than 53 percent of temporary staff in the hospitals of the Community of Madrid...we are the community (Community of Madrid) that pays the least per hour on call in all of Spain, and with the lowest salary complements. We have the most advanced health care in Spain and we are the most mistreated", added Ortega. The protesters claimed they had several meetings with representatives of the Spanish Health Ministry. The negotiations were unfruitful, however, prompting activists to call for strikes until a solution is found.

Decenas de trabajadores sanitarios iniciaron el miércoles una huelga de cuatro días para exigir mejores salarios, menos horas de trabajo y mejores condiciones laborales. Las imágenes muestran a manifestantes con batas de laboratorio coreando consignas y sosteniendo pancartas en apoyo de sus reivindicaciones mientras se concentran frente al Servicio Madrileño de Salud (SERMAS). Los activistas portaban pancartas en las que se podía leer 'Mejora salarial/35 horas de jornada, stop 222/stop temporalidad', '10 años con contrato temporal' y 'Médicos unidos por sus derechos', entre otras. "Las reivindicaciones de los médicos son fundamentalmente laborales y horarias, la vuelta a las 35 horas, la recuperación de los 232 euros que nos quitan por las guardias", afirmó Javier Ortega, cirujano general y presidente del sector hospitalario del sindicato Amyt. "Tenemos más del 53 por ciento de interinos en los hospitales de la Comunidad de Madrid...somos la comunidad (Comunidad de Madrid) que menos paga por hora de guardia de toda España, y con los complementos salariales más bajos. Tenemos la sanidad más avanzada de España y somos los más maltratados", añadió Ortega. Los manifestantes aseguran que han mantenido varias reuniones con representantes del Ministerio de Sanidad español. Sin embargo, las negociaciones no fructificaron, lo que ha llevado a los activistas a convocar huelgas hasta que se encuentre una solución.

Zahlreiche Beschäftigte des Gesundheitswesens traten am Mittwoch in einen viertägigen Streik, um höhere Gehälter, kürzere Arbeitszeiten und bessere Arbeitsbedingungen zu fordern. Auf den Aufnahmen sind Demonstranten in Laborkitteln zu sehen, die vor dem Madrider Gesundheitsamt (SERMAS) Slogans skandieren und Plakate zur Unterstützung ihrer Forderungen halten. Die Aktivisten trugen Transparente mit der Aufschrift "Gehaltsverbesserung/35-Stunden-Arbeitstag, Stopp 222/ Stopp der Befristung", "10 Jahre mit befristetem Vertrag" und "Ärzte vereint für ihre Rechte", um nur einige zu nennen. "Die Forderungen der Ärzte sind im Wesentlichen arbeits- und zeitbezogen, eine Rückkehr zu 35 Stunden, die Rückerstattung der 232 Euro, die uns für den Bereitschaftsdienst entzogen werden", erklärte Javier Ortega, Allgemeinchirurg und Vorsitzender des Krankenhaussektors der Gewerkschaft Amyt. "Wir haben mehr als 53 Prozent Zeitarbeitskräfte in den Krankenhäusern der Gemeinschaft Madrid... wir sind die Gemeinschaft (Gemeinschaft Madrid), die in ganz Spanien am wenigsten pro Stunde Bereitschaftsdienst zahlt und die niedrigsten Gehaltserhöhungen hat. Wir haben die modernste Gesundheitsversorgung in Spanien und werden am schlechtesten behandelt", fügte Ortega hinzu. Die Demonstranten erklärten, sie hätten mehrere Treffen mit Vertretern des spanischen Gesundheitsministeriums gehabt. Die Verhandlungen verliefen jedoch ergebnislos, was die Aktivisten dazu veranlasste, zum Streik aufzurufen, bis eine Lösung gefunden ist.

Des dizaines de travailleurs du secteur de la santé ont entamé mercredi une grève de quatre jours pour réclamer de meilleurs salaires, moins d'heures de travail et de meilleures conditions de travail. Des images montrent des manifestants en blouse de laboratoire scandant des slogans et brandissant des pancartes pour appuyer leurs revendications, alors qu'ils se rassemblent devant le Service de santé de Madrid (SERMAS). Les militants portaient des banderoles sur lesquelles on pouvait lire, entre autres, "Amélioration des salaires/journée de 35 heures, stop 222/stop temporalité", "10 ans avec un contrat temporaire" et "Médecins unis pour leurs droits". "Les revendications des médecins portent essentiellement sur le travail et les horaires, le retour aux 35 heures, la récupération des 232 euros qui nous sont retirés pour les gardes", a déclaré Javier Ortega, chirurgien général et président du secteur hospitalier du syndicat Amyt. "Nous représentons plus de 53 % du personnel temporaire dans les hôpitaux de la Communauté de Madrid... nous sommes la communauté (Communauté de Madrid) qui paie le moins par heure de garde dans toute l'Espagne, et avec les compléments de salaire les plus bas. Nous avons les soins de santé les plus avancés d'Espagne et nous sommes les plus maltraités", a ajouté M. Ortega. Les manifestants affirment avoir eu plusieurs réunions avec des représentants du ministère espagnol de la santé. Les négociations n'ont toutefois pas abouti, ce qui a incité les militants à appeler à la grève jusqu'à ce qu'une solution soit trouvée.

Tientallen werknemers in de gezondheidszorg zijn woensdag vier dagen in staking gegaan om betere salarissen, minder werkuren en betere arbeidsomstandigheden te eisen. Op beelden is te zien hoe demonstranten in laboratoriumjassen slogans scanderen en borden vasthouden om hun eisen kracht bij te zetten, terwijl ze zich verzamelen voor de gezondheidsdienst van Madrid (SERMAS). De activisten droegen spandoeken met daarop onder meer de tekst "Salarisverbetering/35 uur werkdag, stop 222/stop tijdelijkheid", "10 jaar met tijdelijk contract" en "Artsen verenigd voor hun rechten". "De eisen van de artsen zijn fundamenteel arbeids- en roostergerelateerd, een terugkeer naar 35 uur, het herstel van de 232 euro die ons worden ontnomen voor aanwezigheidsdiensten", verklaarde Javier Ortega, algemeen chirurg en voorzitter van de ziekenhuissector van de vakbond Amyt. "We hebben meer dan 53 procent tijdelijk personeel in de ziekenhuizen van de Gemeenschap van Madrid...we zijn de gemeenschap (Gemeenschap van Madrid) die het minst betaalt per uur aanwezigheidsdienst in heel Spanje, en met de laagste salarisaanvullingen. Wij hebben de meest geavanceerde gezondheidszorg in Spanje en worden het meest mishandeld", voegde Ortega eraan toe. De demonstranten beweerden dat zij verschillende ontmoetingen hadden met vertegenwoordigers van het Spaanse ministerie van Volksgezondheid. De onderhandelingen leverden echter niets op, waardoor de actievoerders oproepen tot stakingen totdat er een oplossing is gevonden.

Source: Ruptly

#Madrid #Espana #Spain #Huelga #Strike #SERMAS #Protest #Rally #Medicos