2 teens face murder charges for the Sweet 16 party massacre that left 4 dead and 32 injured