Scheer says Twitter labelling CBC government-funded media should not be controversial