Sukiyaki (Ue o Muite Arukou) by Kyu Sakamoto plus English Translation and Romaji Lyrics | Tak Kato
If you like to study Japanese with music like us, check out this link which translates each word if you hover or click on them: https://www.culturetoronto.com/spotlight/sukiyaki-ue-wo-muite-arukou-kyu-sakamoto
[Romaji:]
ue o muite arukō
namida ga koborenai youni
omoidasu haru no hi
Hitoribocchi no yoru
ue o muite arukō
nijinda hoshi o kazoete
omoidasu natsu no hi
Hitoribocchi no yoru
Shiawase wa kumo no ueni
Shiawase wa sora no ueni
ue o muite arukō
namida ga koborenai youni
Nakinagara aruku
Hitoribocchi no yoru
Omoidasu aki no hi
Hitoribocchi no yoru
Kanashimi wa hoshi no kageni
Kanashimi wa tsuki no kageni
ue o muite arukō
namida ga koborenai youni
Nakinagara aruku
Hitoribocchi no yoru
Hitoribocchi no yoru
[English translation:]
I look up while I walk
So the tears won't fall
Remembering those spring days
But tonight I'm all alone
I look up while I walk
Counting the stars with teary eyes
Remembering those summer days
But tonight I'm all alone
Happiness lies beyond the clouds
Happiness lies above the sky
I look up while I walk
So the tears won't fall
I cry while I walk
For I am alone tonight
Remembering those autumn days
But tonight I'm all alone
Sadness hides in the shadow of the stars
Sadness hides in the shadow of the moon
I look up while I walk
So the tears won't fall
My heart is filled with sorrow
For tonight I am alone
For tonight I am alone
[Kanji:]
上を向いて歩こう
涙が零れないように
思い出す春の日
一人ぼっちの夜
上を向いて歩こう
滲んだ星をか数えて
思い出す夏の日
一人ぼっちの夜
幸せは雲の上に
幸せは空の上に
上を向いて歩こう
涙が零れないように
泣きながら歩く
一人ぼっちの夜
思い出す秋の日
一人ぼっちの夜
悲しみは星の影に
悲しみは月の影に
上を向いて歩こう
涙が零れないように
泣きながら歩く
一人ぼっちの夜
一人ぼっちの夜
-
3:01:45
SNEAKO
5 hours agoSUMMER IS HERE… SPECIAL GUEST
57K36 -
1:07:00
Russell Brand
1 day ago“Something BIG is about to happen” - EXCLUSIVE Alex Jones Interview on INFOWARS shut down - 391
426K2.38K -
2:06:37
Steven Crowder
2 days agoREBUTTAL: Jon Stewart is WRONG about Gun Violence
517K899 -
LIVE
Right Side Broadcasting Network
7 days agoLIVE: President Trump Holds a MAGA Rally in Philadelphia - 6/22/24
5,230 watching -
21:49
Stephen Gardner
9 hours ago🔴BREAKING: GAME OVER! Congress EXPOSED for abusing security clearance to ENRICH THEMSELVES!!
82.1K149 -
1:47:21
Candace Owens
1 day agoThe Great Debate: Israel v Palestine | Candace Ep 10
55.3K249 -
2:49:14
Jewels Jones Live ®
1 day agoBIDEN'S DECLINE | A Political Rendezvous - Ep. 81
90.9K34 -
23:11
Chicks in the Office
15 hours agoFinish This Quote From Miss Congeniality - Pop Culture Trivia: Beat Ria & Fran Game 129
81.7K3 -
6:22:59
GamingWithHemp
15 hours agoLegend of Zelda Parallel Worlds Episode #4
67.6K2 -
3:52:13
Right Side Broadcasting Network
1 day agoLIVE REPLAY: President Trump Keynotes the Faith and Freedom Coalition's "Road to Majority" - 6/22/24
273K209