Sukiyaki (Ue o Muite Arukou) by Kyu Sakamoto plus English Translation and Romaji Lyrics | Tak Kato
If you like to study Japanese with music like us, check out this link which translates each word if you hover or click on them: https://www.culturetoronto.com/spotlight/sukiyaki-ue-wo-muite-arukou-kyu-sakamoto
[Romaji:]
ue o muite arukō
namida ga koborenai youni
omoidasu haru no hi
Hitoribocchi no yoru
ue o muite arukō
nijinda hoshi o kazoete
omoidasu natsu no hi
Hitoribocchi no yoru
Shiawase wa kumo no ueni
Shiawase wa sora no ueni
ue o muite arukō
namida ga koborenai youni
Nakinagara aruku
Hitoribocchi no yoru
Omoidasu aki no hi
Hitoribocchi no yoru
Kanashimi wa hoshi no kageni
Kanashimi wa tsuki no kageni
ue o muite arukō
namida ga koborenai youni
Nakinagara aruku
Hitoribocchi no yoru
Hitoribocchi no yoru
[English translation:]
I look up while I walk
So the tears won't fall
Remembering those spring days
But tonight I'm all alone
I look up while I walk
Counting the stars with teary eyes
Remembering those summer days
But tonight I'm all alone
Happiness lies beyond the clouds
Happiness lies above the sky
I look up while I walk
So the tears won't fall
I cry while I walk
For I am alone tonight
Remembering those autumn days
But tonight I'm all alone
Sadness hides in the shadow of the stars
Sadness hides in the shadow of the moon
I look up while I walk
So the tears won't fall
My heart is filled with sorrow
For tonight I am alone
For tonight I am alone
[Kanji:]
上を向いて歩こう
涙が零れないように
思い出す春の日
一人ぼっちの夜
上を向いて歩こう
滲んだ星をか数えて
思い出す夏の日
一人ぼっちの夜
幸せは雲の上に
幸せは空の上に
上を向いて歩こう
涙が零れないように
泣きながら歩く
一人ぼっちの夜
思い出す秋の日
一人ぼっちの夜
悲しみは星の影に
悲しみは月の影に
上を向いて歩こう
涙が零れないように
泣きながら歩く
一人ぼっちの夜
一人ぼっちの夜
-
2:19:17
WeAreChange
5 hours agoJONES CASE Exposed As Deep State OP To Snatch Americans' Social Media Accounts?!
29.7K24 -
8:55
Evenout
2 hours agoLosing 20 Pounds in One Workout Twin Switch-Up Prank!
1.55K -
1:19:52
Tactical Advisor
8 hours agoNEW Vault Room Wall - Vault Room Live Stream
50.3K5 -
30:39
Degenerate Plays
2 hours agoI'm Sorry Paul Jackson, California's For Real - Call Of Duty Modern Warfare Remastered : Part 7
11.2K1 -
28:09
Stephen Gardner
3 hours ago🔴Biden BLAMING Trump for This is RIDICULOUS!!
20.7K17 -
1:03:53
In The Litter Box w/ Jewels & Catturd
23 hours agoHappy Birthday President Trump! | In the Litter Box w/ Jewels & Catturd - Ep. 587 - 6/14/2024
55.9K47 -
1:05:31
Hometalk
4 hours agoStick a wire basket into a tomato cage for this BRILLIANT porch idea!
25.1K -
2:27:33
Barstool Yak
9 hours agoThe Yak with Big Cat & Co. Presented by Rhoback | The Yak 6-14-24
34.2K1 -
1:00:08
The Quartering
6 hours agoRussia Offers Peace, Supreme Court Win & Insane Alex Jones Update
45.4K77 -
52:25
shaneyyricch
4 hours agoLOGAN PAUL JOINS THE DARK SIDE
26.1K11