France: Protesters set fire to barricades in Paris, police respond with tear gas - 17.04.2023

Paris, France

Protesters set fire to barricades on the streets of Paris as police deployed tear gas during ongoing demonstrations against the government's pension reforms on Monday. "I'm here because this is no longer a democracy, because he (Emmanuel Macron) is making fun of us, he's denying us completely, because it's horrible," said Zoe, one protester. "The rich get richer, the poor get poorer. The whole street has been demonstrating for months." "He says nothing, he laughs at us. It is the horror. No more democracy, we are no longer in a democracy. We must say it and say it again," she continued. Footage also features protesters banging metal objects, chanting, and overturning rubbish bins. Debris and bins could be seen burning in the middle of the street. Police officers were seen clashing with protesters and firing tear gas canisters. In an address to the nation on Monday evening, Macron promised new measures to improve salaries and working conditions, as well as education, law and order and healthcare, after signing off on his new pension reforms, which have led to huge protests across the country since they were announced in January. "[I am demonstrating] against the totalitarianism, against the fascism of Macron, against this imposter who only governs by his head, who has betrayed France since the beginning even before his government, who has sold France to the chopping block, who has mistreated the French people since the COVID, since always, who doesn't give a damn about the French people, who mistreats them," claimed another protester, Jerome. The government passed the pension measures, which include raising the retirement age from 62 to 64, without a vote in the National Assembly, and the Constitutional Court approved the changes on Friday. The administration has argued that the reforms are needed to keep the system solvent. Following the president’s speech, workers’ unions vowed to continue the fight against the changes, with widespread action expected on Labour Day, May 1.

Des manifestants ont mis le feu à des barricades dans les rues de Paris alors que la police a déployé des gaz lacrymogènes lors des manifestations en cours contre les réformes des retraites du gouvernement, lundi. "Je suis ici parce que ce n'est plus une démocratie, parce qu'il (Emmanuel Macron) se moque de nous, il nous nie complètement, parce que c'est horrible", a déclaré Zoé, une manifestante. "Les riches s'enrichissent, les pauvres s'appauvrissent. Toute la rue manifeste depuis des mois". "Il ne dit rien, il se moque de nous. C'est l'horreur. Plus de démocratie, nous ne sommes plus en démocratie. Il faut le dire et le redire", a-t-elle poursuivi. Des images montrent également des manifestants frappant des objets métalliques, chantant et renversant des poubelles. Des débris et des poubelles ont été vus en train de brûler au milieu de la rue. Des policiers ont été vus en train d'affronter les manifestants et de tirer des grenades lacrymogènes. Dans un discours à la nation lundi soir, M. Macron a promis de nouvelles mesures pour améliorer les salaires et les conditions de travail, ainsi que l'éducation, l'ordre public et les soins de santé, après avoir approuvé ses nouvelles réformes des retraites, qui ont donné lieu à d'énormes manifestations dans tout le pays depuis leur annonce en janvier. "[Je manifeste] contre le totalitarisme, contre le fascisme de Macron, contre cet imposteur qui ne gouverne que par sa tête, qui a trahi la France depuis le début avant même son gouvernement, qui a vendu la France à la découpe, qui maltraite les Français depuis le COVID, depuis toujours, qui se fout du peuple français, qui le maltraite", a clamé un autre manifestant, Jérôme. Le gouvernement a adopté les mesures relatives aux pensions, qui comprennent le relèvement de l'âge de la retraite de 62 à 64 ans, sans vote de l'Assemblée nationale, et la Cour constitutionnelle a approuvé les changements vendredi. L'administration a fait valoir que les réformes étaient nécessaires pour maintenir la solvabilité du système. À la suite du discours du président, les syndicats de travailleurs ont promis de poursuivre la lutte contre les changements, et des actions de grande envergure sont prévues pour la fête du travail, le 1er mai.

Bei den anhaltenden Demonstrationen gegen die Rentenreformen der Regierung setzten Demonstranten am Montag Barrikaden in den Straßen von Paris in Brand, während die Polizei Tränengas einsetzte. "Ich bin hier, weil dies keine Demokratie mehr ist, weil er (Emmanuel Macron) sich über uns lustig macht, weil er uns komplett verleugnet, weil es schrecklich ist", sagte Zoe, eine Demonstrantin. "Die Reichen werden reicher, die Armen werden ärmer. Die ganze Straße demonstriert schon seit Monaten". "Er sagt nichts, er lacht uns aus. Das ist das Grauen. Keine Demokratie mehr, wir sind nicht mehr in einer Demokratie. Wir müssen es sagen und wiederholen", fuhr sie fort. Auf dem Filmmaterial sind auch Demonstranten zu sehen, die auf Metallgegenstände einschlagen, Sprechchöre anstimmen und Mülleimer umstoßen. Man konnte sehen, wie Müll und Mülltonnen mitten auf der Straße brannten. Polizeibeamte waren zu sehen, wie sie mit den Demonstranten zusammenstießen und Tränengaskanister abfeuerten. In einer Ansprache an die Nation versprach Macron am Montagabend neue Maßnahmen zur Verbesserung der Gehälter und Arbeitsbedingungen sowie der Bereiche Bildung, Recht und Ordnung und Gesundheit, nachdem er seine neue Rentenreform verabschiedet hatte, die seit ihrer Ankündigung im Januar zu massiven Protesten im ganzen Land geführt hat. "Ich demonstriere gegen den Totalitarismus, gegen den Faschismus von Macron, gegen diesen Hochstapler, der nur mit dem Kopf regiert, der Frankreich von Anfang an, noch vor seiner Regierung, verraten hat, der Frankreich an den Abgrund verkauft hat, der das französische Volk seit dem COVID, seit jeher, misshandelt hat, der sich einen Dreck um das französische Volk schert, der es misshandelt", erklärte ein anderer Demonstrant, Jerome. Die Regierung hat die Rentenmaßnahmen, zu denen auch die Anhebung des Rentenalters von 62 auf 64 Jahre gehört, ohne Abstimmung in der Nationalversammlung verabschiedet, und das Verfassungsgericht hat die Änderungen am Freitag genehmigt. Die Regierung hat argumentiert, die Reformen seien notwendig, um die Zahlungsfähigkeit des Systems zu erhalten. Nach der Rede des Präsidenten versprachen die Gewerkschaften, den Kampf gegen die Änderungen fortzusetzen, wobei am Tag der Arbeit, dem 1. Mai, umfangreiche Aktionen erwartet werden.

Demonstranten hebben maandag barricades in de straten van Parijs in brand gestoken terwijl de politie traangas inzette tijdens aanhoudende demonstraties tegen de pensioenhervormingen van de regering. "Ik ben hier omdat dit geen democratie meer is, omdat hij (Emmanuel Macron) ons belachelijk maakt, hij verloochent ons volledig, want het is verschrikkelijk", zei Zoë, een demonstrant. "De rijken worden rijker, de armen worden armer. De hele straat demonstreert al maanden." "Hij zegt niets, hij lacht ons uit. Het is de horror. Geen democratie meer, we zitten niet meer in een democratie. We moeten het zeggen en nog eens zeggen," vervolgde ze. Op beelden is ook te zien hoe demonstranten op metalen voorwerpen slaan, zingen en vuilnisbakken omverwerpen. Men kon puin en vuilnisbakken zien branden in het midden van de straat. Politieagenten werden gezien terwijl ze met demonstranten in botsing kwamen en traangasvuur afvuurden. In een toespraak tot de natie op maandagavond beloofde Macron nieuwe maatregelen om de salarissen en arbeidsomstandigheden te verbeteren, evenals het onderwijs, de openbare orde en de gezondheidszorg, na het ondertekenen van zijn nieuwe pensioenhervormingen, die hebben geleid tot enorme protesten in het hele land sinds ze werden aangekondigd in januari. "[Ik demonstreer] tegen het totalitarisme, tegen het fascisme van Macron, tegen deze bedrieger die alleen door zijn hoofd regeert, die Frankrijk vanaf het begin heeft verraden, nog voor zijn regering, die Frankrijk aan het hakblok heeft verkocht, die het Franse volk sinds de COVID, sinds altijd, heeft mishandeld, die niets geeft om het Franse volk, die het mishandelt," beweerde een andere demonstrant, Jerome. De regering heeft de pensioenmaatregelen, waaronder de verhoging van de pensioenleeftijd van 62 naar 64 jaar, goedgekeurd zonder stemming in de Nationale Assemblee, en het Constitutionele Hof heeft de wijzigingen vrijdag goedgekeurd. De regering heeft aangevoerd dat de hervormingen nodig zijn om het stelsel solvabel te houden. Na de toespraak van de president beloofden de vakbonden van de werknemers de strijd tegen de wijzigingen voort te zetten en op 1 mei, de Dag van de Arbeid, worden grootschalige acties verwacht.

Source: Ruptly

#Paris #France #Macron #Pensionreform #Rassemblement #Manifestation #Rally #Protest #Manif #Sauvage #Mobilisation #CGT