Attorney breaks down process of bringing charges against Ralph Yarl's shooting