Controversial documentary wins big at Hong Kong Film Awards