Elon Musk: "Various government agencies effectively had full access to everything that was going on Twitter," including to the users' direct messages