3 missing American sailors likely faced unfavorable conditions at sea