Ivan Rooyen privileged to see Jaco Kriel grow from a ‘scrawny, small flanker’ into a Lions legend