"ASCOLTA L'ANIMA" by Beppe Cantarelli (Bilingual Subs)
From the upcoming album "RENAISSANCE" as well as from the multi-album-project, "I ASKED A FALLING STAR... (Ho Chiesto A Una Stella Cadente)" by BEPPE CANTARELLI, on Rap Opera Records U.S.A. (http://www.beppecantarelli.com/erenaissance.html).
"ASCOLTA L'ANIMA (Listen To Your Soul)"
music & lyric by BEPPE CANTARELLI
© 2002 Shiva Diva Super Music, Los Angeles (ASCAP)
(p) 2002 Rap Opera Records U.S.A., Los Angeles (California)
(p) 2012 BJR & SCC Music Enterprises Ltd., London (U.K.)
- tenor & acoustic guitar by BEPPE CANTARELLI, recorded live at "HIGHLANDER STUDIO (Hollywood Hills, California)
- arranged, orchestrated & produced by BEPPE CANTARELLI
for Baby Baron Productions, Los Angeles (California),
Rap Opera Records U.S.A., Los Angeles (California) and
BJR & SCC Music Enterprises Ltd., London (U.K.)
- mixed and mastered bt ROB CHRISTIE & BEPPE CANTARELLI at CAPITOL STUDIOS (Hollywood, California)
- video produced by U.C.U.B. Productions, Los Angeles (California) _________________________________________________________________
"ASCOLTA L'ANIMA" (lyrics)
English translation by BEPPE CANTARELLI & LARRY WEISS)
La senti?... Ti sussurra... / Can you hear it?... It whispers to you...
Come fiaba / Like a fairy-tale
dove non vince la guerra / where there's no war
è la voce / it's the voice
che mai ti potrà mentire / that will never lie to you
è la voce / it's the voice
che mai ti potrà ferire / that will never hurt you
(CHORUS)
ASCOLTA L'ANIMA / LISTEN TO YOUR SOUL
ti parla col silenzio / it speaks to you with silence
ascolta, amala / listen and love it
la verità è nel tuo dentro / the truth is always inside of you
In quell'attimo / In that moment
di santa intuizione / of sacred intuition
respira il brivido / breathe the shudder
di eterna benedizione / of eternal blessing
Ascolta e cantami / Listen and sing to me
di amore senza fine / of endless love
Ubriacami, tentami / intoxicate me and tempt me
cancella tutte le pene / erase all the pain
Sarai bellissima / You will be beautiful
sorriso di Madonna / with a smile of a Madonna
ASCOLTA L'ANIMA / LISTEN TO YOUR SOUL
mostrami per un giorno l'Eternità / show me Eternity for one day
E cantale... Di stagioni antiche / And sing to your soul... Of old times
di amori / of loves
di storie mai finite / and stories that have never ended
Confida il battito / Share the intimate heartbeat
che fa tremare ancora / that trembles once more
il cuore ingenuo… / your naive heart…
Il cuore che sempre spera / The heart that always hopes
(Repeat CHORUS)
ASCOLTA L'ANIMA / LISTEN TO YOUR SOUL
ti parla col silenzio / it speaks to you with silence
ascolta, amala / listen and love it
la verità è nel tuo dentro / the truth is always inside of you
In quell'attimo / In that moment
di santa intuizione / of sacred intuition
respira il brivido / breathe the shudder
di eterna benedizione / of eternal blessing
Ascolta e cantami / Listen and sing to me
di amore senza fine / of endless love
Ubriacami, tentami / Intoxicate me and tempt me
cancella tutte le pene / erase all the pain
Sarai bellissima / You will be beautiful
sorriso di Madonna / with a smile of a Madonna
ASCOLTA L'ANIMA / LISTEN TO YOUR SOUL
mostrami per un giorno l'Eternità / show me Eternity for one day
(FINALE)
ASCOLTA... ASCOLTA L'ANIMA / LISTEN... LISTEN TO YOUR SOUL
e mostrami l'Eternità ... / and show me the Eternity...
-
2:17:12
vivafrei
16 hours agoEp. 217: Biden Debate Debacle; SCOTUS Jan. 6; SCOTUS Chevron; Trump AND MORE!
149K545 -
2:00:31
RealAmericasVoice
5 hours agoNEXT MAN UP: STEVE BANNON, CHARLIE KIRK, AND JACK POSOBIEC
48K45 -
1:16:29
The Late Kick with Josh Pate
8 hours agoLate Kick Live Ep 526: FSU’s ACC Exit | SEC vs Texas & OU | Lanning Is Kirby | EASports CFB25
39.2K5 -
4:23:09
Due Dissidence
12 hours agoLiberals' Post-Debate MELTDOWN CONTINUES, Russ Interviews 'Pod Save America' Fans in NYC
51.3K56 -
27:33
Texas Strong
2 days agoThe Texas Revolution - Episode 01 - 06-28-24
33K3 -
LIVE
Vigilant News Network
10 hours agoMedia Blackout: 10 News Stories They Chose Not to Tell You - Episode 29
1,104 watching -
43:19
Stephen Gardner
9 hours ago🔴BREAKING: Biden is a TRAIN WRECK! Obama WANTS him GONE!!
64.2K198 -
7:32:40
FusedAegisTV
13 hours agoDid I Crash Servers?! Wonderous Tails XP Farming | Final Fantasy XIV 7.0 Early Access Day 3
61.4K3 -
1:43:48
Bright Insight
1 day agoWhat You Must Know about Graham Hancock/Flint Dibble Debate (w/ @DeDunking)
144K93 -
47:41
Digital Social Hour
16 hours agoLiving Longer and Healthier with Gary Brecka | Digital Social Hour
68.7K16