In 2019, Amy Robach exposed how ABC News refused to publish her explosive Jeffrey Epstein exposé implicating Prince Andrew and Bill Clinton