UFC fighter wears local police uniform in promotional video, prompting investigation