Антон Дончев-Време Разделно 2 част Аудио Книга
Жанр:
Епически роман Интелектуален (експериментален) роман Исторически роман
Вероятно ще получа негативни коментари относно книгата, но това е самата истина която съм изложила в началото на нея. Има много лъжи в нашата история.
В тази книга са събрани и подредени записките на двама души — на светогорски монах, наричан поп Алигорко[1], и на френски дворянин, пленен при Кандия и приел исляма, наричан Венецианеца. И двамата съвременници описват едно и също събитие — разорението и помохамеданчването на родопската долина Елинденя през лятото на 1668 година. Поп Алигорко го е гледал откъм страната на българските родопчани. Венецианеца — от страната на турците. Много пъти и двамата описват една и съща случка и ясно се вижда как различните гледни точки и различното осветление променят очертанията на събитията. Тия повторни, макар и различни, описания почти винаги са избягвани, за да намери място само това от тях, което е по-пълно и по-обективно.
Двата ръкописа са преведени и преработени. Записките на поп Алигорко са написани на чудновата смесица от черковнославянски книжовен език и родопски говор. Венецианеца е писал на френски. Повече съкращения са правени в записките на Венецианеца, защото, макар и някъде да се е мъчил да изтегли на заден план собствените си преживявания, другаде той доста често говори за себе си. Съкратени са и разсъжденията му върху насилието, промяната на убеждения и вяра, кръвното родство и духовното братство между хората и върху други подобни проблеми. Поп Алигорко, обратно, по всички начини се мъчи да избегне думата „аз“ и в някои части на записките говори за себе си в трето лице.
Целта на преработката беше двете съставки на книгата да се приближат по дух и език, за да не се чувствува така рязко двойното авторство.
А целта на книгата най-добре е изразена от летописците — да не позволи да се изличат от паметта на потомците делата и подвизите на ония силни люде, живели триста години преди нас по великата Родопа.
Преди всеки откъс от летописа на поп Алигорко има няколко реда от народна песен, и тя намерена в записките му.
Съдържание
Залезът прилича на изгрева
Глава си давам - вяра не давам
Манол и неговите сто братя
Дошло е време разделно
След година
Непознати думи
Приятно слушане!
-
1:34:49
Glenn Greenwald
6 hours agoDebate Forces Corporate Media to Admit Biden Impairment After Months of Lies; SCOTUS, Including Justice Jackson, Overturns Excessive Jan. 6 Prosecutions | SYSTEM UPDATE #291
90.4K199 -
1:11:18
Edge of Wonder
6 hours ago“But Wait There’s More” is No More: Massive Mandela Effect & MTV News Gone
55.6K20 -
37:05
Candace Owens
1 day agoOUCH! Tucker Carlson Embarrasses The Australian Press | Candace Ep 14
128K145 -
11:13
barstoolsports
6 hours agoDAVE PORTNOY QUESTIONS WILL COMPTON'S DECISIONS | VIVA TV
67.7K6 -
21:25
BetterBachelor
22 hours agoFull on PANIC, the leftist activist news tears are flowing like rain
70.4K208 -
1:44:34
2 MIKES LIVE
7 hours ago2 MIKES LIVE #84 OPEN MIKE FRIDAY
54.5K9 -
1:15:59
The Big Mig™
1 day agoThe Hunt For January 6th, SCOTUS Torpedoes J6 Obstruction Charge
55.7K22 -
1:00:28
RealitySurvival
5 hours agoNational Security Implications Of The Presidential Debate
42.8K6 -
13:22
Ethical Preparedness
1 day agoThe SECRET WEAPON That Only Professionals Carry to Get Out of DEEP TROUBLE
36.4K5 -
6:10:34
Random Kiwi Gamer
17 hours agoCapturing The Jotun Makes Us Masters Of This Island | ASKA
33.8K1