US arrests suspect behind leak of Pentagon documents