Sarah Ferguson responds to King Charles' coronation invite snub: 'Can't have it both ways'