Cincinnati company helps schools fight flu, cold absences with new tech