Mom Sues school for transitioning daughter