Parents struggle to keep up with the costs of childcare as rates soar