Ohio Lottery director resigns; state investigating alleged 'HR irregularities'