Judge issues indefinite stay on Chasing Horse sex abuse trial