Ann Arbor police investigating indecent exposure on public trail