Maricopa County report identifies glaring election errors as Lake, Finchem challenges continue