🇪🇸 Idioms in Spanish/Expresión idiomática en Español-Hablar por los codos

🇪🇸🇲🇽
Significado: falar (um com o outro) continuamente ou por muito tempo. que você não se cale nem debaixo d'água.
Tradução: falar pelos cotovelos

Signification : se parler (l'un à l'autre) continuellement ou longtemps. qu'on ne se taise pas même sous l'eau.
Traduction : parler entre les coudes

المعنى: التحدث (مع بعضنا البعض) باستمرار أو لفترة طويلة ، حتى لا تصمت حتى تحت الماء.
الترجمة: التحدث من خلال المرفقين

Significato:parlare (tra di loro) continuamente oa lungo.che non stai zitto nemmeno sott'acqua.
Traduzione: parlare attraverso i gomiti

Bedeutung: ständig oder lange (miteinander) reden. dass man auch unter Wasser nicht die Klappe hält.
Übersetzung: durch die Ellbogen sprechen

Значение: говорить (между собой) постоянно или долго, чтобы не заткнуться даже под водой.
Перевод: говорить через локти
🌐
Link in BIO

🌐🇺🇸🇪🇸🇧🇷🇫🇷🇮🇹🇩🇪🇷🇺🇸🇩
#polyglot
#multilingual
#languages
#learnspanish
#learninglanguages
#spanishonline
#españolonline
#Spanish
#español
#espanhol