Watermarked voting ballots tracked