Milo goes after Destiny and his wife Melina referencing her being "passed around"