Theranos' Elizabeth Holmes loses bid to remain free during appeal