Real Estate Investment Terms in Japanese: 青色申告 あおいろしんこく #shorts

青色申告
読み
ふりがな: あおいろしんこく
意味
不動産所得、事業所得、山林所得のある個人が所得税の申告をする際の手続き方法のひとつ。申告用紙が青かったことが名称の由来。青色申告には節税ができるという特典があり、その年の3月15日までに所轄の税務署へ「青色申告承認申請書」を提出し、正規の複式簿記による帳簿を備えつけて記録・保存をする必要がある。

青色申告のメリットは以下のとおり
・青色申告特別控除
・一定の条件を満たした家族への給与が必要経費になる
・減価償却の特例を受けることができる
・赤字損失分を3年間繰越し

青色申告
讀音
振り仮名: あおいろしんこく
意義
不動產所得、事業所得、山林所得的個人在申報所得稅時的一種手續方式。其名稱來源於申報用紙為藍色。青色申報有稅務優惠，需在當年3月15日之前向所轄稅務署提交“青色申報承認申請書”，並配備正規的複式簿記以進行記錄和保存。

青色申報的優點如下：
・青色申報特別扣除
・符合條件的家庭成員的薪資可以成為必要費用
・可以享受減值償債的特例
・可以攜帶虧損部分3年。

"青色申告" (pronounced "aoiro shinkoku") is one of the procedures for individuals who have real estate income, business income, or forestry income to file their income tax returns in Japan. The name comes from the fact that the filing form used to be colored blue. One of the benefits of filing "青色申告" is that it allows for tax savings. To file "青色申告", individuals must submit a "青色申告承認申請書" (Application for Approval of Blue Tax Return) to the local tax office by March 15th of the year, and keep a proper double-entry bookkeeping record.

The benefits of filing "青色申告" include:
・Special deductions for "青色申告"
・Wages for family members who meet certain conditions can be considered necessary expenses
・Qualify for special depreciation deductions
・Carry forward net operating losses for up to 3 years.