Grand jury selection process expected to begin Monday in Jayland Walker case