Bud Light's marketing VP says she was inspired to update branding with inclusivity