Concerns over Illinois Supreme Court ethics sustained ahead of gun ban challenge next month