Multiple violations found months before fatal fire at Arapahoe County apartment complex