DRAGON QUEST VIII (3DS) 21:9 WIDESCREEN Hack / Orchestrated, Uncensored and Undubbed

Dragon Quest 8 3ED (Orchestrated, Uncensored and Undubbed) v5

3ED for Orchestrated, Uncensored and Undubbed

This is an undub addendum to address every problematic voice clip and restore the higher quality jingles from the Japanese version of the game. So yeah, the game is *100% undubbed now.

Notes:
• 64 lines and 36 sfx voice clips had to be left mute, there were no Japanese equivalents for those.
• 2 lines and a whole bunch of grunts didn't carry over from the Japanese version of the game, as there were no English equivalents for those, too.
• Additionally, because of how Morrie addresses the Hero's party members during the Monster Arena events differently between the Japanese and western versions of the game,
some compromises had to be made with those lines. Nothing major, though there won't be anything off if you'll be controlling the Hero while progressing through the Monster Arena stuff.
• In case you want an EU cia of this mod, you'll have to rebuild the EU DQ VIII cia with directories "sound" and "model" from this cia.

Credits:

Orchestrated: Mainly by @Asia81, and @davhuit
Uncensored: Files by @DarkSynopsis and @Canzah.
Undubbed: Mainly by @davhuit and @Asia81

Asia81 and davhuit – Initial undub and the music files swap
DarkSynopsis and Canzah – Restoration Project

WIDESCREEN Test Playlist : https://youtube.com/playlist?list=PLVHIVdySIwEVbe9H4GbJA8RyzKbwvkLTY

Please SUBSCRIBE to My CHANNEL 😘 : https://youtube.com/channel/UC9RgFTk0O97sqDYOg5uNohA?sub_confirmation=1