San Diego State's Kappa Sigma Fraternity sued over alleged hazing