Protesters call for prison reform amid in-custody deaths